Det er ikke bare bare !

C'est bien beau de dire qu'on fait un blog, encore faut-il le tenir à jour  ! ("c'est pas seulement seulement")

Bref, un rapide passage sur les dernières semaines. Comme annoncé, j'ai fêté mon annif (une troisième et dernière fois) avec quatre amis vikings, le temps d'une soirée comique à jongler entre le norvégien et l'anglais, en passant de temps en temps par le français. Pour l'occasion, la table était à nouveau toute belle :-)
[j'ai pas de bonnes photos des invités, car elles sont toutes floues, désolée]

En cadeau, je vous partage le mien avec un morceau de mon nouveau cd préféré, Yggdrasil, par Wardruna : 

 Merci Ingvild :-D

Sinon, la neige a vite fondu et nous revoilà sous des couleurs automnales. C'est un peu bizarre, même les gens du coin n'en reviennent pas qu'il fasse si doux et gris. Pour ma part, je risque pas d'avoir le mal du pays avec ça … 

Le dimanche 17, Morten et moi avons grimpé la "colline" derrière la maison pour observer le lever de lune de l'autre côté, plein est. C'était fabuleux ! On connaît tous les lever de soleil, mais laissez moi vous dire que les lever de pleine lune, c'est fantastique !!!

(bon, évidemment, c'est pas facile de régler l'appareil photo, mais on essaie de notre mieux ^^)

Même si elle est floue, cette dernière image rend bien l'ambiance du moment :-)

Ensuite, une fois la lune bien haute et les pieds bien froids, on a décidé de regrimper et passer le sommet de la colline pour redescendre vers la maison, et oh ! surprise dans le ciel :)

Ben oui, j'ai oublié de préciser, mais ce jour-là, le soleil et la lune se couchait et levait à quelques minutes d'intervalle. Ma-gique !

Et les jours continuent. Pendant un peu plus d'une semaine, la nature environnante avait revêtu un beau manteau en dentelle blanche. Qu'on ne s'y méprenne pas, c'est du givre ! Mais qu'est-ce que c'était beau.

Donc, pour bien faire honneur à la beauté de la chose, voici quelques clichés de près :-D

Du givre par-tout je vous dis ! Cela croustillait sous les chaussures.

Et puis, cette semaine, on a eu une sacrée visite. Je vous le donne en mille : un renard. 

Alors, même si c'est courant dans le coin, ça fait toujours plaisir à voir :-)

Une dizaine de minutes plus tard, on le retrouve de l'autre côté de la maison. Du coup, on est sorti pour le voir "en vrai" et capturer quelques beaux souvenirs :

Évidemment, on a beau être silencieux, il nous a vu. Pas Grave, c'était chouette !!

Au revoir Mr. Fox.

Bisous tous, portez-vous bien et, pour certains, à dans une semaine, 

xx Lou

PS  bonus : L'expression norvégienne du jour : "Men det er ikke bare bare"

Prononcer : mènn dètt ar i-ke bareu bareu 

Traduction littérale : "Mais c'est pas seulement seulement"

Traduction moins littérale : "C'est pas tout ça, mais" ou "ça a l'air de rien mais" ou encore "c'est pas aussi simple qu'on le croit" … enfin, vous avez compris ? 

Anniversaire, fin des travaux, et cabine

Hei mine venner :D

J'approche tout doucement de la trentaine. Comme il me reste plus que trois ans avant de passer ce cap, j'ai fêté mon anniversaire trois fois. Logique, non ?

La première fois, c'était à Oslo, une semaine avant le jour J. Morten m'a invité à un concert de Mari Boine, une chanteuse sami (par ici en français). Pour vous donnez un petit goût musical :

Autant vous dire qu'on était tous debout à danser à la fin du concert :-D 

(et si vous aimez bien, celle-ci est toute aussi hypnotisante : Gula Gula )

Bref, gé-nial !

Ensuite, on a (ENFIN) fini les travaux dans la maison ! Mais on a été un peu surpris, vous allez voir.
On avait tranquillement avancé sur le mur principal. Fenêtre et panneaux intérieurs posés, isolation en place, protection pour la pluie et le vent clouée, il restait plus que les planches extérieures.

(la nuit avant)

Puis, le jour des planches, la météo avait d'autres plans.

(jusqu'ici, c'est juste du givre, mais c'est beau quand même)

Les mésanges étaient méga contentes qu'on ait mis des graines de tournesol :)

(houuuuuu on dirait même pas silent hill… enfin…)

Comme on avait pas peur du brouillard et qu'on s'est mis à travailler, il s'est mis à neiger. 

Qu'à cela ne tienne, les vikings ne craignent pas la poudreuse !! 

C'était pas le mètre de neige, mais joli quand même (photos prises de la voiture)

Fin de journée (même si on dirait la nuit, il était pas si tard que ça), hooooo quel beau mur ! 

Pour le jour de mon anniversaire, nous sommes allés dans la "cabine". Morten la loue à l'année avec trois autres amis de longue date. Elle est située dans Finnskogen (le bois finlandais), à une heure de route au nord. J'ai pris peu de photos cette fois-ci, donc vous aurez principalement celles faites en août ;)

(et oui, on est unanime, cette tête d'élan est monstrueuse…)

On a passé la soirée à festoyer de crevettes (sorry Joan) devant un bon feu, hmmmmm :)
Vous avez déjà eu les crevettes précédemment, vous aurez donc le feu cette fois-ci :

Le lendemain, avant de repartir vers Kongsvinger, pourquoi pas faire une balade…
Au début, c'était bien sympa, des arbres bizarres, des cailloux et de la boue. Rien d'alarmant. Pas besoin de boussole ni de carte, puisque "ce ne sera pas une longue"…
Et, véridique, une belle nature est au rendez-vous

 le "marais des morts"… ça rappelle presque quelques chose, mais quoi … 

…hm, ça me reviendra sûrement…

Pour info, on peut résumer la nature norvégienne en trois mots : 

Forêt, lac, marais.

Et par marais, j'entends ces étendues où il vaut mieux ne pas mettre un orteil au risque d'y perdre une jambe. 

Je vous présente donc THE marais. Et là, merci Tolkien, l'expédition de Frodo prend une toute nouvelle signification. Allez savoir si ce brave Tolkien avait expérimenté la chose ou pas, toutes mes pensées se sont tournées dans mon centre de gravité en pensant à ce petit hobbit.

Bon, j'exagère un peu, c'était sans grand risque mais tout de même impressionnant (surtout qu'il y en a beaucoup dans le coin).

Les eaux étaient d'une noirceur délicieuse.

N'oublions pas les cailloux environnants, quelques soient leurs formes…

La fin de la promenade a été un peu peu plus chaotique, puisque, comme on pouvait s'y attendre, on s'est perdu au milieu de nulle part. Après une bonne demi-heure de marche (et ça faisait jamais que 3 heures qu'on marchait) dans la bruyère et les marécages, on s'est retrouvé sur le chemin qu'on avait déjà pris, une heure auparavant, et ce dans la même direction évidemment. Une belle boucle quoi. Au moins, on a pu rentrer à la cabine. Vu qu'il commençait à pleuvoir et que la nuit tombait, c'était d'autant mieux.
Que d'aventures !

Pour clôturer la journée d'anniversaire, rien de plus naturel qu'un bon gâteau. À court d'idée sans beurre ni soja, on a expérimenté les pancakes à la farine de sarrasin et au lait de riz. C'était un peu sec, alors, on a voulu battre de la crème de riz en crème fraîche. Que nenni, même le batteur électrique n'a pu y faire. Au final, on s'est rabattu sur des blancs d'œufs en neige (crus), c'était loin d'être mauvais.

 Donc, une couche de pancake,

une couche de confiture maison aux groseilles et cassis,

une (bonne) couche de blancs d'œufs en neige,

on décore le dessus de mûres surgelées-décongelées,

quelques bougies,

et voilà, TADAM !

Y a plus qu'à souffler (en regardant Star Trek), un régal !!

À la prochaine, 

xx Lou